作为一家国际化的综合文化公司，欢娱影视致力于用世界的语言讲述中国故事。

多年来，欢娱影视携带多部新作品出海，并多次参加国际影视展，收到港澳台地区及海外观众广泛好评。

《美人心计》于2010年登陆韩国SBS电视台，成为中国电视史上首部进驻韩国SBS的电视剧。

《延禧攻略》海外播出覆盖超90个国家和地区，被翻译成了15种语言，成功登顶2018谷歌全球电视剧热搜榜、荣获美国《综艺》杂志首部华语连续剧最佳海外剧集、YouTube海外创2018年国产剧单集播放量最高记录。

《皓镧传》发行播出覆盖全球90多个国家和地区，被翻译成16种语言，是首部在日本公共频道NHK周末黄金档播出的中国电视剧，也是有史以来第一部在日本电视台全配音播出的中国电视剧。

《鬓边不是海棠红》是首部以京剧为主题走进北美地区的华语剧。

《金枝玉叶》作为Netflix的定制剧在该平台上线，这是国剧第一次选择以Netflix为首播平台，开启内地剧海外首播的先河。

《骊歌行》以小说和影视剧双形式在海外达到全球上线，海外反响热烈，于北美VIKI上线后闯入点播榜单TOP10，播放量超越大热韩剧《窥探》。

《尚食》上星新加坡传媒U频道，收获近百家海外媒体发声安利尚食美味走出国门。

美食题材古装剧《珍馐记》是在Disney+上线的首部华语剧集。

民国题材剧《传家》是首部登陆HBO的内地原创剧集。

都市非遗题材剧《正好遇见你》首次与韩国CNTV达成合作，再次登陆日本NHK播出。

古装女性成长疗愈剧《为有暗香来》再次在HBO上线播出。

古装爱情剧《墨雨云间》翻译成英、西、葡、泰、印尼、马来、越南语等多种语言，相继发行到Netflix、Disney+、北美Viki、韩国AsianN、马来西亚Astro、新加坡Starhub、Apple tv等全球范围内的流媒体平台，登顶多个国家或地区的热搜剧集词条，凭借13.65亿播放量高居TikTok2024年中剧第一，荣膺华语数字视听国际传播优秀节目（电视剧）奖及亚洲内容大奖最佳OTT原创提名。